2 Samuel 12:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tukela monna eo bogale ka kudu; a bolela le Nathane a re: Ka bophelo bja Morena, monna eo a dirilego ka mokgwa woo o swanetše go bolawa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a galefela monna yoo wa mohumi kudu gomme a re: “Ke ena ka Morena yo a phelago gore monna yo a dirilego taba yeo o swanetše go bolawa!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a galefela monna yoo; a re go Nathane: “Ka ge Jehofa a phela, monna yo a dirilego se o tla hwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a galefela monna yoo; a re go Nathane: “Ka ge Jehofa a phela, monna yo a dirilego se o tla hwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgalefo ya Davida ya tlokomela monna enwa wa morui, a re ho Nathane: “Ke hlapanya ka Morena ya phelang, monna enwa ya entseng ntho ena o lokelwa ke ho bolawa;