2 Samuel 12:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Nathane a boditšego Dafida a re: Monna eo ke wena! Morena Modimo wa Isiraele o re: Ke go bopile kgoši ya Isiraele. Ke go namoletše diatleng tša Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nathane a re go Dafida: “Monna yoo ke wena! Gomme se Morena Modimo wa Israele a se bolelago sese: ‘Ke nna ke go beilego kgoši ya Israele, gomme ke nna ke go phološitšego go Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nathane a re go Dafida: “Ke wena monna yoo.” Morena Modimo wa Isiraele o re: Ke go tloditše kgoši ya Isiraele, ka go hlakodiša diatleng tša Saulo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nathane a re go Dafida: “Ke wena monna yoo.” Morena Modimo wa Isiraele o re: Ke go tloditše kgoši ya Isiraele, ka go hlakodiša diatleng tša Saulo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nathane a re ho Davida: “Monna eo ke wena. Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Ke o tlotseditse hore o be kgosi ya Iseraele, ke o lopolotse matsohong a Saule.