2 Samuel 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo morwa wa Dafida o be a na le kgaetšedi ya gagwe ya sebopego se sebotse; leina la mosetsana eo e be e le Thamara. Gomme Aminone morwa wa Dafida a mo rata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga tšeo gwa hlaga tše di latelago. Absalomo, morwa wa Dafida, o be a na le kgaetšedi ye botse ye leina la yona e bego e le Tamare. Amnone, yo mongwe wa barwa ba Dafida, o ile a mo duma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Abesalomo morwa wa Dafida a ba le kgaetšedi yo mobotse, yo leina la gagwe e bego e le Tamara. Aminone morwa wa Dafida a mo rata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Abesalomo morwa wa Dafida a ba le kgaetšedi yo mobotse, yo leina la gagwe e bego e le Tamara. Aminone morwa wa Dafida a mo rata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abosalome, mora wa Davida, o ne a ena le kgaitsedi e ntle. Lebitso la yona e le Tamare. Amanone, mora wa Davida wa ntlo e nngwe, o ne a rata Tamare haholo.