2 Samuel 13:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re a sa di iša gore a je, Aminone a mo swara a re: Kgaetšedi ya ka, tlaa o robale le nna!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a sa mo fa tšona, Amnone a mo swara mme a re: “Tlaa o robale le nna!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tlišeditše tšona go yena gore a je, a mo swara a re go yena: “Etla o robale le nna, kgaetšedi ya ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tlišeditše tšona go yena gore a je, a mo swara a re go yena: “Etla o robale le nna, kgaetšedi ya ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a re o mo nea tsona hore a je, Amanone a mo qhautsa ka letsoho, a re ho yena: “Tlo robale le nna, kgaitsedi ya ka!”