2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thamara a re: Bobe bjo bja ge o nthaka, bo feta bja pele bjo o bo dirilego mo go nna. Aminone a gana go kwa se a se bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tamare a mo fetola a re: “Aowaa, go nthaka ka mokgwa wo ke bobe bjo bogolo go feta bjo o sa tšwago go ntira bjona.” Eupša Amnone a se ke a mo theetša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ga go na molato; Bobe bjo bja go nthola bo mpe go feta tšohle tše o ntirilego tšona. Eupša o ile a gana go mo theetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ga go na molato; Bobe bjo bja go nthola bo mpe go feta tšohle tše o ntirilego tšona. Eupša o ile a gana go mo theetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tamare a re ho Amanone: “Tjhe! Ho nteleka jwale ke phoso e kgolo, e mpe le ho feta eo o nkentseng yona.” Empa le mona Amanone a se ke a mo mamela.