2 Samuel 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba a bitša lesogana la gagwe le le bego le mo hlankela, a re: Mo tloše fa, o mo ntšhetše kua ntle, o tswalele mojako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o ile a bitša mohlanka wa gagwe a re: “Tloša mosadi yo mo pele ga ka! Mo kgoromeletše ntle mme o notlele lemati!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a bitša mohlanka wa gagwe yo a bego a mo hlankela, a re: “Tsenya mosadi yo ka gare ga ka, o mo tle o mo thibele mojako.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a bitša mohlanka wa gagwe yo a bego a mo hlankela, a re: “Tsenya mosadi yo ka gare ga ka, o mo tle o mo thibele mojako.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o bitsa mohlankana ya mo sebeletsang, o re: “Ntsha mosadi enwa ka mona hona jwale! O mo notlelle kantle!”