2 Samuel 13:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thamara a napa a itšhela molora hlogong, a gagola seaparo seo sa mebala se a bego a se apere, a ithwala megono, a hlaboša lentšu a lla, a itlogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a itšhela hlogo ka melora, a gagola seaparo sela sa gagwe, gomme a sepela a ithwele megono a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thamara a mo tšhela molora hlogong, a gagola seaparo sa mebala e fapa-fapanego seo se bego se mo apere, a bea seatla sa gagwe hlogong ya gagwe, a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thamara a mo tšhela molora hlogong, a gagola seaparo sa mebala e fapa-fapanego seo se bego se mo apere, a bea seatla sa gagwe hlogong ya gagwe, a lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tamare a nka molora, a itshela ka wona hloohong, a hahola seaparo sa hae se mebalabala, seo a neng a se apere, a itshwara hloohong, a tsamaya a ntse a bokolla haholo.