2 Samuel 13:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aminone a hlaka a ba a babja ka baka la Thamara ngwana wa tatagwe; gobane e be e le kgarebe, gomme Aminone a hwetša e le mo go thata go mo dira selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mo duma kudu a ba a babja, ka gobane o be a bona gore a ka se kgone go kopana naye sephiring; Tamare o be a se a ka a robala le monna, ka gona a ganetšwa go kopana le banna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aminone a galefa kudu moo a ilego a babja ka baka la kgaetšedi ya gagwe Thamara; gobane e be e le kgarebe; Aminone a palelwa ke go mo dira selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aminone a galefa kudu moo a ilego a babja ka baka la kgaetšedi ya gagwe Thamara; gobane e be e le kgarebe; Aminone a palelwa ke go mo dira selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Amanone a tshwenyeha haholo, hoo a bileng a kula ka baka la ho rata kgaitsedie, Tamare. Tamare e ne e sa le morwetsana, mme Amanone a sitwa ho mo etsa letho.