2 Samuel 13:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo a se ke a hlwa a bolela le Aminone le lentšu letee, e ka ba le le botse goba le lebe, ka ge a mo hloya a sentše Thamara kgaetšedi ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Absalomo a hloya Amnone kudu ka ge a katile kgaetšedi ya gagwe, Tamare, mo e lego gore o ile a se ke a hlwa a mmolediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a se bolele le ngwanabo Aminone le ge e le se sebotse goba se sebe, ka gobane Abesalomo o be a hloile Aminone ka ge a be a rata kgaetšedi ya gagwe Thamara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a se bolele le ngwanabo Aminone le ge e le se sebotse goba se sebe, ka gobane Abesalomo o be a hloile Aminone ka ge a be a rata kgaetšedi ya gagwe Thamara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abosalome a se ke a hlola a buisana ntho efe kapa efe le Amanone, hobane o ne a hloile Amanone, kaha o ne a ile a beta Tamare, kgaitsedi ya hae.