2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fela nywaga e mebedi. Abesalomo a kuta dinku tša gagwe kua Baali-Hatsora, kgauswi le Efuraimi; a laletša bana ba kgoši bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga mengwaga ye mebedi Absalomo o be a kota dinku tša gagwe kua Baale-Hatsore, kgauswi le motse wa Efraime, gomme a laletša barwa ba kgoši ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga nywaga e mebedi e tletšego, Abesalomo a ba le bao ba kutago dinku kua Baalihatsore yeo e lego kgaufsi le Efuraime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga nywaga e mebedi e tletšego, Abesalomo a ba le bao ba kutago dinku kua Baalihatsore yeo e lego kgaufsi le Efuraime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora dilemo tse pedi, Abosalome a etsa letsema la ho kuta dinku mane Baale-Hasore e pela Efraime. Yaba o mema bara bohle ba kgosi,