2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo a re: Gona Aminone ngwanešo a a ye le rena! Kgoši ya re: A ka elang nago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Absalomo a re: “Go lokile, gona lesa mogolwake Amnone a ye.” Kgoši a mmotšiša a re: “Ke ka baka lang a swanetše go ya?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a re: “Ge e ba go se bjalo, anke ngwanešo Aminone a sepele le rena.” Ke moka kgoši ya re go yena: “Ke ka baka la’ng a swanetše go sepela le wena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a re: “Ge e ba go se bjalo, anke ngwanešo Aminone a sepele le rena.” Ke moka kgoši ya re go yena: “Ke ka baka la’ng a swanetše go sepela le wena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Abosalome o re: “Haeba o sa ye, ke a kopa: Ere moreso, Amanone, a ye le rona.” Kgosi ya re ho yena: “A ye le wena hobaneng?”