2 Samuel 13:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahlanka ba Abesalomo ba dira Aminone ka mo ba laetšwego ke mong wa bona. Gomme barwa ba kgoši ba tšhoga ka moka; bohle ba namela makaba a bona ba tšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona bahlanka bao ba phetha ditaelo tša Absalomo ba bolaya Amnone. Gomme barwa ba bangwe ba Dafida ba namela dimeila tša bona ba tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlanka ba Abesalomo ba dira Amnone ka mo a laetšego ka gona. Ke moka barwa ka moka ba kgoši ba tsoga, gomme yo mongwe le yo mongwe a mo namela meila ya gagwe, a tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlanka ba Abesalomo ba dira Amnone ka mo a laetšego ka gona. Ke moka barwa ka moka ba kgoši ba tsoga, gomme yo mongwe le yo mongwe a mo namela meila ya gagwe, a tšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlanka ba Abosalome ba etsa Amanone jwalokaha Abosalome a ba laetse. Bara bohle ba kgosi ba raoha, ba lwabela dimmeile tsa bona, ba baleha.