2 Samuel 13:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba sa le tseleng, taba yeo ya fihla go Dafida, gwa thwe: Abesalomo o bolaile barwa ba kgoši ka moka; ga go a šala le o tee wa bona!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba sa le tseleng ba eya gae, Dafida a botšwa gore Absalomo o bolaile barwa ba kgoši ka moka – ga go le o tee wa bona yo a šetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa le tseleng, Dafida a tsebiša ditaba tša re: “Abesalomo o bolaile barwa ka moka ba kgoši gomme ga go le o tee wa bona yo a šetšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa le tseleng, Dafida a tsebiša ditaba tša re: “Abesalomo o bolaile barwa ka moka ba kgoši gomme ga go le o tee wa bona yo a šetšego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ba sa ntsane ba le tseleng, Davida a behelwa, ha thwe: “Abosalome o bolaile bara bohle ba kgosi, mme ha ho le ya mong wa bona ya setseng.”