2 Samuel 13:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši a tšhoga, a gagola diaparo tša gagwe, a patlama fase. Bahlanka ba kgoši ka moka ba ema ba gagotše diaparo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a emelela, a gagola diaparo tša gagwe ka manyami, gomme a patlama fase. Bakgomana ba ba bego ba le fao le yena le bona ba gagola diaparo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya tsoga, ya gagola diaparo tša yona, ya robala mo lefaseng; bahlanka ba gagwe ka moka ba ema moo ba gagotše diaparo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya tsoga, ya gagola diaparo tša yona, ya robala mo lefaseng; bahlanka ba gagwe ka moka ba ema moo ba gagotše diaparo tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi ya ema, ya hahola diaparo tsa yona, ya tjapalla fatshe. Bahlanka bohle ba kgosi ba ema pela kgosi, diaparo tsa bona di hahotswe.