2 Samuel 13:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo yena o be a tšhabile. Ya re ge moletamotse a iša mahlo kua kgole, a lebeleša a bona go etla batho ba bantši, ba lokologane ka tsela e šikago le thaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako yeo ke ge Absalomo a tšhabile. Go sa le bjalo, mohlabani yo a bego a letile motse a bona lešaba le legolo le theoga thabeng ka tsela ye e tšwago Horonaime. A ya go kgoši a mmegela seo a se bonego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a tšhaba. Mohlapetši o ile a lebelela godimo gomme a bona batho ba bantši ba namela tsela go tšwa mmotong ka morago ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a tšhaba. Mohlapetši o ile a lebelela godimo gomme a bona batho ba bantši ba namela tsela go tšwa mmotong ka morago ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako ena Abosalome o ne a se a balehile. Ha mohlankana wa sebohodi a phahamisa mahlo, a tadima, a bona batho ba bangata ba theosa letswapo, ba etla ka tsela e kamorao ho yena.