2 Samuel 13:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jonadaba a botša kgoši a re: Sebala barwa ba kgoši, ba e tla bjalo ka ge mohlanka wa gago a go boditše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jonadaba a re go yena: “Bao ke barwa ba kgoši ba etla, bjalo ka ge nna, mohlanka wa gago, ke boletše ka re ba tla tla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonadaba a re go kgoši: “Bona, barwa ba kgoši ba tla. Bjalo ka ge mohlanka wa gago a boletše, go bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonadaba a re go kgoši: “Bona, barwa ba kgoši ba tla. Bjalo ka ge mohlanka wa gago a boletše, go bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonadabe a re ho kgosi: “Bona, bara ba kgosi ke bana ba fihla! Ho etsahetse feela jwalokaha mohlanka wa hao a boletse.”