2 Samuel 13:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A sa tšo realo, ke ge barwa ba kgoši ba fihla, ba hlaboša mantšu ba lla; le kgoši le bahlanka ba yona ba lla; ya ba sello se segolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a seno fetša go bolela, barwa ba Dafida ba tsena; ba thoma go lla, gomme Dafida le bakgomana ba gagwe le bona ba lla gabohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge a feditše go bolela, bona barwa ba kgoši ba tla, ba hlaboša lentšu ba lla. Kgoši le bahlanka ba yona ka moka ba lla kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge a feditše go bolela, bona barwa ba kgoši ba tla, ba hlaboša lentšu ba lla. Kgoši le bahlanka ba yona ka moka ba lla kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a qete ho bua, bara ba kgosi ba fihla, mme ba bokolla haholo. Kgosi le yona, le bahlanka bohle ba yona, ba bokolla haholo.