2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo yena o be a tšhabile, a ile go Thalamai morwa wa Amihudi kgoši ya Gesuri. Gomme Dafida a fela a llela morwa wa gagwe, ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Absalomo o be a tšhabile a ile go kgoši ya Geshure, Talmai, morwa wa Amihude, gomme a dula moo mengwaga ye meraro. Dafida a llela morwa wa gagwe, Amnone, nako ye telele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a tšhaba, a ya go Talmai morwa wa Amihudi kgoši ya Gesure. Dafida a llela morwa wa gagwe letšatši ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a tšhaba, a ya go Talmai morwa wa Amihudi kgoši ya Gesure. Dafida a llela morwa wa gagwe letšatši ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Abosalome a inea naha, a ya ho Talamai, mora wa Amihude, kgosi ya Geshure. Davida yena a llela mora wa hae ka dinako tsohle.