2 Samuel 13:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a roma motho, a bitša Thamara ka ngwakong, a re: Hle yaa ngwakong wa Aminone kgaetšedi ya gago, o mo direle dijo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida a roma motho go Tamare ka mošate gore ba re go yena: “Yaa ngwakong wa Amnone, kgaetšediago, mme o mo apeele dijo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a romela gae go Thamara a re: “Eya go ngwaneno Aminone, o mo apeše nama.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a romela gae go Thamara a re: “Eya go ngwaneno Aminone, o mo apeše nama.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a romela molaetsa ho Tamare, lapeng, a re: “Eya ha kgaitsedi ya hao Amanone, o yo mo lokisetsa dijo.”