2 Samuel 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thamara a ya ngwakong wa Aminone kgaetšedi ya gagwe, a mo hwetša a le dilaong; a tšea bupi a bo duba, a dira dinkgwana gona moo a lebeletšwe ke Aminone, a di bopa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tamare a ya moo gomme a hwetša Amnone a patlamile. A tšea bupi a bo duba, gomme a bopa dinkgwana moo Amnone a bego a kgona go mmona. Ke moka a paka dinkgwana tšeo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Thamara a ya ntlong ya ngwanabo Aminone; a robala. O ile a tšea bupi, a bo duba, a dira dikuku pele ga gagwe gomme a baka dikuku.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Thamara a ya ntlong ya ngwanabo Aminone; a robala. O ile a tšea bupi, a bo duba, a dira dikuku pele ga gagwe gomme a baka dikuku.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Tamare o ya ha kgaitsedi ya hae Amanone, mme a fumana a robetse. A nka hlama, a e duba Amanone a ntse a mo shebile, yaba o pheha dikuku.