2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a re: Ako lese nna molata wa gago ke botše wene Kgoši Mongaka taba. Kgoši ya re: Bolela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi a re: “Hle, kgoši, nna, mohlanka wa gago, a ke go botšiše tabanyana e tee fela.” Kgoši a mo fetola a re: “Go lokile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “A morwedi wa gago a bolele le mong wa ka.” Ke moka a re: Tšwela pele!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re: “A morwedi wa gago a bolele le mong wa ka.” Ke moka a re: Tšwela pele!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale mosadi a re: “Ke a o rapela: Dumella lekgabunyane la hao le ke le bue lentswenyana ho monga ka, kgosi.” Kgosi ya re: “Bua!”