2 Samuel 14:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re: Kgoši e tlo kwa, mme e tlo namolela nna molata wa yona seatleng sa monna e a ratago go fediša nna le ngwana wa ka, gore bohle re tšwe mo nageng yeno ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka gopola gore o tla ntheetša, wa mphološa go yoo a lekago go bolaya morwa wa ka mme ka go dira bjalo a re fediša setšhabeng sa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kgoši e tla kwa gore e hlakodiše mohlanka wa yona seatleng sa monna yo a bego a tla fediša nna le morwa wa ka bohwa bja Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kgoši e tla kwa gore e hlakodiše mohlanka wa yona seatleng sa monna yo a bego a tla fediša nna le morwa wa ka bohwa bja Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka re kgosi e tla mmamela, e namolele lekgabunyane la yona matsohong a motho ya tla re o a le timetsa, a timetse le mora wa lona, naheng eo Modimo a e neileng setjhaba sa hae.