2 Samuel 14:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya bolela le Joaba ya re: Šedi ge, tše ke di dirilego; bjale yaa o goroše lesogana leo, Abesalomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago kgoši ya re go Joaba: “Ke itherile gore ke tla dira se o se nyakago. Sepela o yo tšea lesogana lela, Absalomo, o mmušetše mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joaba: “Bona, ke dirile selo se; ke moka o ye, o bušetše lesogana Abesalomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joaba: “Bona, ke dirile selo se; ke moka o ye, o bušetše lesogana Abesalomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi e re ho Joabe: “Ho lokile; tsamaya o yo lata mohlankana, Abosalome.”