2 Samuel 14:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo a roma motho a bitša Joaba gore a tle a mo iše go kgoši. Joaba a gana go tla. A buša a roma la bobedi; Joaba a fela a gana go tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a roma motho go yo bitša Joaba gore a tle a mo yele go kgoši, eupša Joaba a se ke a tla. Absalomo a roma motho gape go yena, gomme le gona Joaba a gana go tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a roma a bitša Joaba gore a mo romele kgoši; eupša a gana go tla go yena; a roma lekga la bobedi, a gana go tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a roma a bitša Joaba gore a mo romele kgoši; eupša a gana go tla go yena; a roma lekga la bobedi, a gana go tla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Abosalome o bitsa Joabe hore o tlo mo roma ho kgosi, empa Joabe a se ke a tla. A boela a mmitsa lekgetlo la bobedi, empa a nna a hana ho tla.