2 Samuel 14:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joaba a ya go kgoši a e anegela taba ye; a bitša Abesalomo, a tsena go kgoši, a lotšha a inametše fase pele ga kgoši. Gomme kgoši ya atla Abesalomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Joaba a ya go Kgoši Dafida a mmotša se Absalomo a se boletšego. Ka fao kgoši a roma motho gore a bitše Absalomo. Absalomo a ya go yena mme a obama pele ga gagwe. Kgoši a mo amogela a mo atla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a tla go kgoši a mmotša; a bitša Abesalomo, a tla go Jehofa, a khunama fase pele ga Jehofa. Kgoši ya atla Abesalomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a tla go kgoši a mmotša; a bitša Abesalomo, a tla go Jehofa, a khunama fase pele ga Jehofa. Kgoši ya atla Abesalomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Joabe o fihla ho kgosi, o e bolella tsena. Kgosi ya bitsa Abosalome, mme ha a fihla ho kgosi a itihela fatshe ka sefahleho, kapele ho kgosi, mme kgosi ya mo aka.