2 Samuel 14:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi wa Thekoa a tla a phuhlama a lotšha a inametše fase, a bolela le kgoši a re: Hle Kgoši, namolela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yoo a ya go kgoši, a obama, a itahlela fase ka sefahlego, a re: “Nthuše, kgoši!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa Tekoa ge a bolela le kgoši, a inama fase ka sefahlego, a khunama, a re: “Thuša, kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa Tekoa ge a bolela le kgoši, a inama fase ka sefahlego, a khunama, a re: “Thuša, kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi enwa wa Tekowa a ya bua le kgosi. Ha a fihla a itihela fatshe ka sefahleho, a isa hlompho, a re: “Oho, kgosi, nthuse!”