2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: O ne taba mang? Mosadi a re: Ruri, nna ke mosadi wa mohlologadi; go nna wa ka o hwile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mmotšiša a re: “O nyaka eng?” Mosadi a mo fetola a re: “Ke nna mosadi wa mohlologadi. Ke hlokafaletšwe ke monna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “O go hlabja ke eng? A re: “Ke mosadi wa mohlologadi, monna wa ka o hwile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go yena: “O go hlabja ke eng? A re: “Ke mosadi wa mohlologadi, monna wa ka o hwile.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re ho yena: “O jewa keng?” Mosadi a araba, a re: “Nna ke mosadi wa mohlolohadi. Monna wa ka o shwele.