2 Samuel 15:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše di tlilego ka morago ga ditaba tšeo šedi: Abesalomo o itiretše koloi, e nago le dipitsi le banna ba masome a mahlano ba go mo eta pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga tšeo Absalomo a inyakela koloi le dipere, le banna ba go sepela pele ga gagwe ba e ka bago ba masome a fetšago seatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Abesalomo a mo lokišetša dikoloi tša ntwa le dipere le banna ba masomehlano gore ba mo kitime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Abesalomo a mo lokišetša dikoloi tša ntwa le dipere le banna ba masomehlano gore ba mo kitime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora mona, Abosalome a iketsetsa kariki ya ntwa, a batla le dipere, le banna ba mashome a mahlano ba tla mo etella pele.