2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena Abesalomo a tloga a na le banna ba makgolo a mabedi; ba be ba biditšwe ba etšwa Jerusalema; ba sepela ba se ne taba, ba sa tsebe selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le banna ba makgolo a mabedi bao ba bego ba laleditšwe ke Absalomo mme ba sepetše naye go tloga Jerusalema; ba be ba sa tsebe selo ka maano a Absalomo mme ba ile moo ka go se feme selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a tloga le banna ba makgolo a mabedi Jerusalema bao ba bego ba biditšwe gomme a sepela le yena. Ba sepela ka boiketlo bja bona, ba sa tsebe selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a tloga le banna ba makgolo a mabedi Jerusalema bao ba bego ba biditšwe gomme a sepela le yena. Ba sepela ka boiketlo bja bona, ba sa tsebe selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba makgolo a mabedi ba tswang Jerusalema, ba neng ba memilwe, ba ikela tjee ba sa tsebe letho, ba tsamaya le Abosalome.