2 Samuel 15:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tsebo re: Gona tlaa o sepele le rena! Ithai monna wa ga Gathe a sepela le Dafida a na le banna ba gagwe ka moka, le bana ka moka ba ba bego ba na nabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a mo fetola a re: “Go lokile. Fetela pele.” Ka gona Itai a fetela pele le banna ba gagwe ka moka le basadi le bana ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Itai: “Sepela o tshele.” Itai wa Mogithe a tshela le banna ba gagwe ka moka le bana ka moka bao ba bego ba na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Itai: “Sepela o tshele.” Itai wa Mogithe a tshela le banna ba gagwe ka moka le bana ka moka bao ba bego ba na le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho Itai: “Tsamaya, o fetele pele.” Itai wa Mogate a fetela pele le banna bohle ba hae, le bana bohle bao a neng a ena le bona.