2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo a mo rere a re: O ko bone, taba ya gago ke e botse, e lokile; fela kua go kgoši o tlo hloka wa go theetša se o se bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Absalomo a re: “Bona, molao o kwana le wena, fela ga go moemedi wa kgoši yo a tlago ahlola molato wa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a re go yena: “Bona, ditaba tša gago di lokile e bile di lokile; eupša ga go motho yo a neetšwego kgoši gore a go theetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a re go yena: “Bona, ditaba tša gago di lokile e bile di lokile; eupša ga go motho yo a neetšwego kgoši gore a go theetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abosalome a re ho yena: “Nyewe ena ya hao e ntle haholo, e bile e nepahetse, empa ha ho le ya mong wa banna ba kgosi ya tla o mamela.”