2 Samuel 15:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a namela thaba ya mehlware, a tšama a lla, a ipipile sefahlogo, a sepela dinao di le fela; le batho ka moka ba ba bego ba na nae ba ipipa difahlogo ba rotoga ba lla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a namela Thaba ya Mehlware a lla; o be a se a rwala dieta, a bile a ikhurumeditše hlogo, e le sešupo sa manyami. Bohle ba ba bego ba mo latela le bona ba be ba ikhurumeditše dihlogo ba lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a rotogela thabeng ya Mehlware, a lla ge a rotoga, a khupeditše hlogo, a sepela a sa rwala dieta. Ba ya godimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a rotogela thabeng ya Mehlware, a lla ge a rotoga, a khupeditše hlogo, a sepela a sa rwala dieta. Ba ya godimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a nyolosa moepa wa Thaba ya Mehlwaare, a ntse a lla. O ne a ikgurumeditse hlooho, a tsamaya a sa rwala letho maotong. Batho bohle ba neng ba ena le yena le bona ba ne ba ikgurumeditse dihlooho, mme ba nyoloha ba ntse ba lla.