2 Samuel 15:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba na le barwa ba bona ba babedi; ke Ahimaatse morwa wa Tsadoko, le Jonathane morwa wa Abyathara; ka bona o nthomele ditaba ka moka tše o di kwago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba na le barwa ba bona, Ahimaatse le Jonathane, gomme o ka roma bona go nna ba tliša ditaba ka moka tše o di kwago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ba na le barwa ba bona ba babedi, Ahimaase morwa wa Tsadoke le Abiathara morwa wa gagwe; gomme le bona le romele go Nna tšohle tšeo le di kwago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ba na le barwa ba bona ba babedi, Ahimaase morwa wa Tsadoke le Abiathara morwa wa gagwe; gomme le bona le romele go Nna tšohle tšeo le di kwago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba na le bara ba bona ba babedi hona moo, e leng Ahimase, mora wa Sadoke, le Jonathane, mora wa Abiatare, mme ntho efe kapa efe eo le e utlwang le tla ntsebisa yona ka bona.”