2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge motho a batamela a lotšha a inamile, a ntšhe seatla a mo sware a mo atle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho yoo a batamela Absalomo gore a obame pele ga gagwe, Absalomo o be a iša letsogo, a mo sware, mme a mo atle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go thwe ge motho a mo batamela gore a mo hlomphe, o be a otlolla seatla gomme a mo swara gomme a mo atla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go thwe ge motho a mo batamela gore a mo hlomphe, o be a otlolla seatla gomme a mo swara gomme a mo atla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motho a itihela fatshe kapele ho yena, ho isa hlompho, o ne a ye a mo tshware ka letsoho, a mo emise, mme a mo ake.