2 Samuel 15:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele bohle Abesalomo o ba dirile ka mokgwa woo ge ba eya kgošing go ahlolelwa; ya ba gona go utswa dipelo tša banna ba Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Absalomo a dira seo go Moisraele yo mongwe le yo mongwe yo a tlelago go ahlolwa ke kgoši, ka gona a ba utswa dipelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a dira se go Isiraele ka moka yeo e bego e tla go kgoši gore e ahlolwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a dira se go Isiraele ka moka yeo e bego e tla go kgoši gore e ahlolwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abosalome a etsa tjena ho Baiseraele bohle ba neng ba ye ba tle ho kgosi, hore ba ahlolelwe. Ka mokgwa ona Abosalome a hapa dipelo tsa bana ba Iseraele.