2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlomongwe Morena a ka bona go hlaka ga ka, a ntlišetša botse bakeng sa dithogo tša lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlomongwe Morena o tla bona tlaišego ya ka gomme a ntšhegofatša bakeng sa go rogakwa mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlomongwe Jehofa o tla lebelela tlaišego ya-ka, gomme Jehofa o tla ntefela gabotse ka baka la kgobošo ya gagwe lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlomongwe Jehofa o tla lebelela tlaišego ya-ka, gomme Jehofa o tla ntefela gabotse ka baka la kgobošo ya gagwe lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlomong Morena o tla bona matshwenyeho a ka, mme ka letsatsi lena a mputse ka botle bakeng sa mahlapa ana a Shimei.”