2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abesalomo a fetola a re: A ke lona lerato le o ratago mogwera wa gago ka lona? O hloma bjang o sa ka wa tloga le mogwera wa gago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Absalomo a mmotšiša a re: “A ga o sa botegela mogwera wa gago, Dafida? Ke ka baka lang o se wa sepela le yena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a re ho Hushai: “Na se ke botho ba hao ho motswalle wa hao? why o sa sepele le mogwera wa gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abesalomo a re ho Hushai: “Na se ke botho ba hao ho motswalle wa hao? why o sa sepele le mogwera wa gago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abosalome a re ho Hushai: “Na o hlile o rata motswalle wa hao? Ke hobaneng o sa tsamayeng le yena?”