2 Samuel 16:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ke tlo ba mohlanka wa mang? A ga ke re ke tlo ba mohlanka wa morwa wa gagwe? Ke tlo ba mohlanka wa gago ka mokgwa wo ke bego ke šika le tatago ka wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane ke mang yo ke swanetšego go mo hlankela? A ke re ke wena, morwa wa mong ka? Bjalo ka ge ke hlanketše tatago, bjale ke tla hlankela wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, ke tla direla mang? Na a ka se hlankele morwa wa gagwe? bjalo ka ge ke hlanketše tatago, ke tla ba le wena ka mo go swanago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, ke tla direla mang? Na a ka se hlankele morwa wa gagwe? bjalo ka ge ke hlanketše tatago, ke tla ba le wena ka mo go swanago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe ke ne nka sebeletsa mang, haese mora wa hae? Ke tla o sebeletsa jwalokaha ke ile ka sebeletsa ntatao.”