2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Abesalomo a bolela le Ahitofele a re: Eletšanang re tsebe se re tlogo se dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Absalomo a retologetšego go Ahitofele, a re: “Bjale ka gore re mo, re eletšeng gore re dire eng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Abesalomo a re go Ahitofele: “Bolelang gotee mabapi le seo re swanetšego go se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Abesalomo a re go Ahitofele: “Bolelang gotee mabapi le seo re swanetšego go se dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Abosalome a re ho Ahitofele: “Ako re eletse hore na re etse jwang.”