2 Samuel 16:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka ba hlomela Abesalomo mošaša godimo ga ngwako; Abesalomo a tsena basading ba direthe ba tatagwe; Baisiraele ka moka ba di bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba hlomela Absalomo mošaša godimo ga tlhaka ya ngwako wa mošate, gomme a tsena bohle ba mo lebeletše a robala le metlabo ya tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba phurolla tente ya Abesalomo godimo ga ntlo; Abesalomo a latela dikgatong tša tatagwe mahlong a Isiraele ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba phurolla tente ya Abesalomo godimo ga ntlo; Abesalomo a latela dikgatong tša tatagwe mahlong a Isiraele ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba bahlanka ba Abosalome ba mo hlomela tente kahodima ntlo, mme a kena dikobong tsa basadi ba ntatae ba mafielo, moo Baiseraele ba ntseng ba mmona.