2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: Morwa wa mong wa gago o go kae? Tsiba a fetola a re: Yena o šetše Jerusalema, gobane a re: Bjale setšhaba sa Isiraele se tlo bušetša bogoši bja tate go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mmotšiša a re: “Mefiboshete, setlogolo sa mong wa gago, Saulo, o kae?” Tsiba a mo fetola a re: “O ituletše Jerusalema ka gobane o kgolwa gore bjale Baisraele ba tla bušetša mmušo wa rakgolwagwe Saulo go yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “Morwa wa mong wa gago o kae?” Tsiba a re go kgoši: “Bona, o dula Jerusalema;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “Morwa wa mong wa gago o kae?” Tsiba a re go kgoši: “Bona, o dula Jerusalema;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re: “Mora wa monga hao o kae?” Siba a re ho kgosi: “O dula Jerusalema, hobane o re: Kajeno ntlo ya Iseraele e nkgutliseditse mmuso wa ntate. ”