2 Samuel 16:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya na ya re ge kgoši Dafida a etla Bahurimi, gwa tšwelela monna e mongwe wa moloko wa Saulo; leina la gagwe e be e le Simei morwa wa Gera; yena eo a tla a tšama a rogaka;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Kgoši Dafida a fihla kua Bahurime, yo mongwe wa meloko ya Saulo, Shimi, morwa wa Gera, a tšwa go tlo mo gahlanetša, a tšama a mo rogaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Kgoši Dafida a fihla Bahurime, go be go na le monna wa ntlo ya Saulo yo leina la gagwe e bego e le Shimei morwa wa Gera;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Kgoši Dafida a fihla Bahurime, go be go na le monna wa ntlo ya Saulo yo leina la gagwe e bego e le Shimei morwa wa Gera;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgosi Davida a fihla Bahurime, a bona ho etla monna wa lelapa la ntlo ya Saule, lebitso la hae e le Shimei, mora wa Gera. A tla a ntse a hlapaolana.