2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a betša Dafida le bahlanka ba gagwe ka moka ka maswika, batho ka moka le bagale ka moka ba faregile Dafida, ba le go la le letona le go la ntsogošo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Shimi a thoma go foša Dafida le bahlankedi ba gagwe ka maswika, le ge Dafida a be a dikaneditšwe ke banna ba gagwe le baleti.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lahlela Dafida le bahlanka ka moka ba kgoši Dafida le setšhaba ka moka le bagale ka moka ka maswika ka letsogong la gagwe la le letona le la nngele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lahlela Dafida le bahlanka ka moka ba kgoši Dafida le setšhaba ka moka le bagale ka moka ka maswika ka letsogong la gagwe la le letona le la nngele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna enwa a kurutlela Davida ka majwe, a kurutlela le bahlanka bohle ba kgosi Davida, le batho bohle, le bahale bohle ba neng ba mo teetse hare.