2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simei a rogaka a re: Tšwaa! Tšwaa! Wena motho wa madi, sehlola tena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Shimi a mo rogaka a re: “Tloga! Tloga mo! Mmolai yo! Sekebeka tena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Shimei a roga a re: “Sepela, sepela, wena monna wa madi le yo a botegago!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Shimei a roga a re: “Sepela, sepela, wena monna wa madi le yo a botegago!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Shimei ha a hlapaola Davida o ne a re: “Tloha mona! Tloha mona, wena mmolai towe ya kgopo!