2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Ahitofele a bolela le Abesalomo a re: Lesa ke hlaole banna ba dikete tše lesome le metšo e mebedi, ke tšwe ke hlomarele Dafida e sa le bošego bjo;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go se gwa iša kae Ahitofele a re go Absalomo: “A ke kgethe banna ba dikete tše lesome le tše pedi, gomme ke hlomare Dafida bošegong bja lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahitofele a re go Abesalomo: “Bjale e re ke kgethe banna ba dikete tše lesomepedi, gomme ke tla tsoga ka rakediša Dafida bošegong bjo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahitofele a re go Abesalomo: “Bjale e re ke kgethe banna ba dikete tše lesomepedi, gomme ke tla tsoga ka rakediša Dafida bošegong bjo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ahitofele a re ho Abosalome: “Ere jwale ke kgethe banna ba dikete tse leshome le metso e mmedi. Bosiung bona bona ke tla tsoha, ke yo phaladisa Davida.