2 Samuel 17:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona le eo e bego e le mogale, a na le pelo e tiilego boka tau, a ka nolega moko; ka gobane Baisiraele ka moka ba tseba ge tatago e le mogale, le ba ba nago le yena e le dioka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo le banna ba bogalegale, bao ba sa boifego selo bjalo ka ditau, ba tlago boifa ka gobane yo mongwe le yo mongwe mo Israele o a tseba gore tatago ke mohlabani yo mogolo, le gore banna ba gagwe ke bahlabani ba bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le monna wa sebete yo pelo ya gagwe e swanago le pelo ya tau o tla amogwa; gobane Isiraele ka moka e a tseba gore tatago ke mogale, le bao ba nago le yena ke bagale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le monna wa sebete yo pelo ya gagwe e swanago le pelo ya tau o tla amogwa; gobane Isiraele ka moka e a tseba gore tatago ke mogale, le bao ba nago le yena ke bagale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esitana le mohale eo bohale ba hae ekang ba tau, o tla nyahama pelo. Baiseraele bohle ba a tseba hore ntatao ke mohlabani, le hore banna bao a nang le bona ke bahale.