2 Samuel 17:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ke eletša ka la ka ke re: A Baisiraele ka moka ba rapiwe go goma ka Dani le ka Bereseba, ba ate wa lešabašaba la lewatle; gomme le wena o tšwele nabo tlhabanong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Keletšo ya ka ke gore o kgobokanye Baisraele ka moka mathokong ohle a naga, ka bontši bja go lekana le dithorwana tša lešabašaba lebopong la lewatle, gomme wena ka bowena o ba ete pele ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke eletša gore Baisiraele ka moka ba kgobokane go lena, go tloga Dani go fihla Bereseba, go tloga lešabašabeng go fihla lebopong la lewatle; le gore o ile wa ya ntweng o nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke eletša gore Baisiraele ka moka ba kgobokane go lena, go tloga Dani go fihla Bereseba, go tloga lešabašabeng go fihla lebopong la lewatle; le gore o ile wa ya ntweng o nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nna ke o eletsa hore o kgobokanye Baiseraele bohle, ho tloha Dane ho ya fihla Beeresheba, e be letshwele le lengata jwaloka lehlabathe lebopong la lewatle; ebe wena ka sebele sa hao o a futuha.