2 Samuel 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme mo re tlogo mo hwetša, re tlo mo wela godimo boka phoka ge e enetše naga, re se šadiše le o tee wa ba ba nago nae.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Re tla hwetša Dafida moo a lego gona, gomme ra mo wela godimo bjalo ka phoka ge e ewa fase. Yena le banna ba gagwe ga go le o tee yo a tlago phologa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kae le kae moo a ka hwetšwago gona re tla gahlana le yena, gomme ra mo wela bjalo ka phoka yeo e welago fase; gomme go yena le go banna bohle bao ba nago le yena, ga go le o tee wa bona yo a tlago go šala.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Kae le kae moo a ka hwetšwago gona re tla gahlana le yena, gomme ra mo wela bjalo ka phoka yeo e welago fase; gomme go yena le go banna bohle bao ba nago le yena, ga go le o tee wa bona yo a tlago go šala.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale re tla mo futuhela hohle moo re tla mo fumana teng, re mo wele hodimo jwaloka phoka ha e lala hodima lefatshe. Yena le banna bohle bao a nang le bona ha ho ya tla phonyoha.