2 Samuel 17:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a tšea legogwa a khurumetša molete ka lona, a anega lesere, gwa se ke gwa lemogwa selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi wa monna yoo a tšea sepipetši, a se ala godimo ga sediba seo gomme a tšitlanya mabele godimo ga sona, gore go se be yoo a lemogago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yoo a tšea sekhurumetšo molomong wa sediba, a gaša mabele a go šilwa godimo ga sona; gomme molatofatšwa o be a sa tsebje.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi yoo a tšea sekhurumetšo molomong wa sediba, a gaša mabele a go šilwa godimo ga sona; gomme molatofatšwa o be a sa tsebje.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi a nka lesela, a le ala hodima molomo wa sekoti, yaba o aneha koro e tutsweng hodima lona, hore ho se ke ha bonahala letho.