2 Samuel 17:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida mola a fihla Mahanaime, Sobi morwa wa Nahasi wa Raba motse wa Baamoni, le Makiri morwa wa Amiele wa Lodibara, le Barasilai Mogileada wa motse wa Rogelima,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Dafida a fihla Mahanaime, a gahlanetšwa ke Shobi, morwa wa Nahashe, wa motse wa Raba kua Amone, le Makire, morwa wa Amiele, wa Lo-Dabare, le Barsilai, wa Roglime kua Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Dafida a fihla Mahanaime, o be a na le Shobi morwa wa Nahashi wa Raba wa bana ba Amoni, le Magire morwa wa Amiele wa Lodebara le Barasilai wa Mogileada wa Rogelime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Dafida a fihla Mahanaime, o be a na le Shobi morwa wa Nahashi wa Raba wa bana ba Amoni, le Magire morwa wa Amiele wa Lodebara le Barasilai wa Mogileada wa Rogelime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Davida a fihla Mahanaime, a kgahlanyetswa ke Shobi, mora wa Nahashe, ya tswang motseng wa Baamone wa Raba, le Makiri, mora wa Amiele wa Lo-Dabare, le Barasilai wa Mogileade ya tswang Rogeleme.